Leviticus 9:21

SVMaar de borsten en den rechterschouder bewoog Aaron ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als Mozes geboden had.
WLCוְאֵ֣ת הֶחָזֹ֗ות וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַיָּמִ֔ין הֵנִ֧יף אַהֲרֹ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה מֹשֶֽׁה׃
Trans.wə’ēṯ heḥāzwōṯ wə’ēṯ šwōq hayyāmîn hēnîf ’ahărōn tənûfâ lifənê JHWH ka’ăšer ṣiûâ mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Aaron, Beweegoffer, Mozes, Schouder
Leviticus 7:32

Aantekeningen

Maar de borsten en den rechterschouder bewoog Aaron ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֣ת

-

הֶ

-

חָז֗וֹת

Maar de borsten

וְ

-

אֵת֙

-

שׁ֣וֹק

-

הַ

-

יָּמִ֔ין

en den rechterschouder

הֵנִ֧יף

bewoog

אַהֲרֹ֛ן

Aäron

תְּנוּפָ֖ה

ten beweegoffer

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

כַּ

-

אֲשֶׁ֖ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

מֹשֶֽׁה

gelijk als Mozes


Maar de borsten en den rechterschouder bewoog Aaron ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als Mozes geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!